Cet été nous avons été faire du vélo tout terrain en Italie. Le seul souci c’est que nos vélos n’étaient pas tout à fait tout terrain et que le terrain était totalement tout terrain. Bref, on a fait plein de montées, plein de descentes, et surtout plein de photos. Comme on est des jeunes de l’an deux mille et qu’on ne fait plus trop d’albums, on a décidé de faire un film avec les 2540 photos qui ont été prises pendant LES 600 KM DE ce voyage. ça fait une moyenne d’une photo tous les 236m, COMME la voiture google sauf qu'elle serait jamais, mais alors jamais passée là où on est passés. Bref, voilà notre film de voyage SANS Caméra. On espère que vous avez de bons yeux.
—-
This summer we went mountain biking in Italy. The only problem is that our bikes were not quite all-terrain and the terrain was totally all-terrain. In short, we did a lot of climbs, a lot of descents, and especially a lot of pictures. As we are young people of the year two thousand and we no longer make too many albums, we decided to make a film with the 2540 photos that were taken during THE 600 KM of this trip. It makes an average of one photo every 236m, like the google car except that it would never be, but then never passed where we went. In short, here is our travel film WITHOUT Caméra. We hope you have good eyes.
——
Quest'estate siamo andati in Italia in mountain bike. L'unico problema è che le nostre biciclette non erano completamente all-terrain e il terreno era totalmente all-terrain. In breve, abbiamo fatto molte salite, molte discese e soprattutto molte foto. Dato che siamo giovani dell'anno duemila e non facciamo più troppi album, abbiamo deciso di fare un filmato con le 2540 foto scattate durante la 600 km di questo viaggio. Fa una media di una foto ogni 236 m, come l'auto di Google, tranne che non sarebbe mai stata, ma poi mai passata dove siamo andati. In breve, ecco il nostro film di viaggio SENZA Caméra. Speriamo che abbiate gli occhi buoni.
Photos par
Renaud Skyronka
Louis Pille-Schneider
Simon Taulelle
Pierre Brunier
Alexis Mesplède
Un film de Renaud Skyronka
Musique - Soulwax